Makna dan Erti Perkataan

Arti perkataan bawa; berbawaan

berbandingan (dengan ), berpadanan (dengan ), sesuai dgn: warna kain samping ~ dengan warna bajunya; membawa 1. mengangkat sesuatu sambil bergerak ke suatu tempat lain, mengangkut, memikul, mendukung, menjunjung: pakaian yang dibawanya hanya yang lekat di badan; 2. memimpin (mengiringi dsb) seseorang lain pergi ke sesuatu tempat: ~ anak ke sekolah; 3. mendatangkan, mengakibatkan, menyebabkan: masa tiga tahun belumlah ~ perubahan sebanyak itu; buangkanlah apa yang ada pada kita yang ~ kepada rosaknya agama Islam; kereta api yang ~ maut; 4. melibatkan, memasukkan (dalam sesuatu perkara): janganlah dibawa-bawa orang tua saya dalam perkara ini; 5. hingga, sampai: pakaian itu berharga antara lima puluh ~ ke tujuh puluh ringgit; dari petang ~ ke malam hari, tak putus-putus orang datang melawat; 6. bp memandu kenderaan. ~ adat = ~ bulan haid, datang bulan
~ alamat memberi alamat, menandakan
~ aturan sendiri bp menurut kesukaan sendiri
~ berat mengandung, hamil
~ diri a) mengembara, melarikan diri
b) menyesuaikan diri (dengan keadaan): ia dapat ~ diri di mana-mana; c) mengakibatkan, menyebabkan: pemilihan pengerusi tidak ~ perubahan apa pun dalam parti; ~ duduk menjemput duduk
~ gelak mengakibatkan orang tertawa
~ halnya mengembara mencari penghidupan
~ hati a) mencurahkan isi hati
b) = ~ masuk hati menjadikan kecil hati
c) berasa kecewa (kerana kegagalan cinta dll), merajuk
~ hidup merantau mencari penghidupan
~ iman beriman kepada Allah dengan memeluk agama Islam
~ ke air membawa anak mandi
~ kacau mengakibatkan kacau
~ kakinya pergi tidak tentu hala
~ lari melarikan
~ makna mengandungi sesuatu maksud
~ malu memalukan
~ mati a) menyebabkan mati
b) membawa sampai ke kubur
~ mulut a) datang hanya untuk bercakap-cakap dan makan-makan
b) menceritakan hal seseorang kepada orang lain
~ nasib pergi mencari penghidupan
~ nyawa menyelamatkan diri
~ perut datang untuk makan sahaja
~ salah salah faham (mengerti)
~ singgah menyilakan singgah
~ soal mengemukakan soal
~ tempurung meminta sedekah
~ untung a) mendatangkan untung
b) pergi mencari penghidupan
dibawa arus hanyut; dibawa ke muka pengadilan dihadapkan ke mahkamah untuk perbicaraan
dibawa ke tengah dikemukakan kepada pihak-pihak tertentu yang boleh mengambil tindakan ke atas sesuatu yang dikemukakan itu
membawakan 1. membawa untuk seseorang: Salina ~ anaknya kopi dan roti; 2. menyampaikan, membaca, menyanyikan: dua tiga orang daripada mereka ~ lagu Arya Mala; terbawa 1. (tidak sengaja) membawa atau dibawa: fail lain pula yang ~ ke bilik mesyuarat; 2. = ~ masuk = terbawa-bawa terlibat, tersangkut: jangan-jangan saya pun ~ dalam perkara ini; 3. sanggup dibawa: saya tak ~ bungkusan seberat ini; 4. = terbawa-bawa terpengaruh, kena pengaruh: mereka khuatir kalau-kalau anak gadis mereka yang hampir baligh ~ oleh suasana yang tidak keruan; penterjemah harus berhati-hati supaya ia tidak terpengaruh dan ~ oleh cara-cara penyusunan kalimat bahasa asing; bawaan 1. benda yang dibawa: sekali ia masuk, kira-kira ~ dua tiga orang diangkutnya keluar; masing-masing meletakkan ~nya; 2. harta benda yang dibawa pada masa kahwin: ~ isteri tetap tinggal hak milik isteri; 3. buah tangan: setiap kali dia datang ada saja ~nya; 4. pengaruh, akibat: mudahnya hancur perkahwinan ialah kerana ~ masa; 5. = pembawaan; 6. yang dibawa oleh: beberapa jenis penyakit ~ air dan udara; kulat patogen ~ tanah; pembawaan 1. = bawaan sifat semula jadi: susah hendak mengubah ~ semula jadi; 2. perihal membawa: ~ barang-barang itu dilakukan pada malam hari; berpembawaan mempunyai sesuatu sifat semula jadi
pembawa 1. orang yang membawa (mengangkat dsb) sesuatu
~ berita = ~ khabar orang yang membawa khabar
~ suara juruacara, jurubicara
se~ kakinya ke mana dibawa kakinya, ke mana sahaja
2. orang yang mendatangkan sesuatu atau yang menyebabkan berlakunya (timbulnya dsb) sesuatu: ia menganggap Hamzah Fansuri sbg ~ kemodenan kerana ia membawa pemikiran yang rasional; ~-~ peradaban India; 3. NS barang yang dibawa oleh suami semasa kahwin dan berhak diambil kembali apabila bercerai: cari bagi, dapatan tinggal, ~ kembali; 4. orang dll yang menyebarkan sesuatu (seperti penyakit, kuman, dsb): ~ kuman taun.